Cornelia Amsler

Rütmattstrasse 15

5004 Aarau

+41 (0) 62 822 91 31

info@connys-collection.ch

Informationen über Kirschkernkissen

Warum ein Kirschkernkissen in Ihrem Haushalt nicht fehlen darf

Als reines Naturprodukt sind Kirschkerne den verschiedenen Vegetationsperioden ausgesetzt. Sie trotzen äusseren Einflüssen wie Hitze, Kälte, Trockenheit und Feuchtigkeit. Diese Faktoren sind es denn auch, die zu einem wesentlichen Teil die physikalischen Eigenschaften der Kirschkerne bestimmen.

Kirschkerne sind hervorragende Wärme- und Kältespeicher. Der Füllgrad der Kirschkernkissen ist so gewählt, dass sich das Kissen dem Körper in jeder Form anschmiegt.

Vorteile

· reines Naturprodukt

· gleichmässige und dosierbare Wärme- und Kälteverteilung

· einfacher Aufwärm- und Abkühlprozess 

(Backofen, Mikrowelle oder Gefrierfach)

· keine Oberflächenverunreinigung bei der Anwendung 

oder bei Materialdefekt

Anwendung

· Das Kirschkernkissen aus dem Bezug nehmen

· im Backofen bei 100° oder in der Mikrowelle handwarm erhitzen

· oder in das Gefrierfach legen, bis die gewünschte 

Temperatur erreicht ist

· Das Kirschkernkissen nie ohne Bezug anwenden

Benutzung
Die Anwendung des Kirschkernkissens eignet sich besonders für Säuglinge und Kinder, die unter Bauchkrämpfen leiden. Das erwärmte Kirschkernkissen während 5 Minuten (empfohlene Behandlungsdauer) in bequemer halbsitzender Position mit angezogenen Beinen, auf den Bauch auflegen.

Den Anwendungen sind keine Grenzen gesetzt,
Sie können es einsetzen bei:

· Verstauchungen und Prellungen

· Nackenverspannungen

· Rückenschmerzen

· Akute Kopfschmerzen

Informatiozione per cuscinetti con i noccioli

Perché i cuscinetti con i noccioli di ciliegia non devono mancare nel corredo di vostro figlio

I noccioli di ciliegia sono esposti come puro prodotto naturale ai diversi periodi della vegetazione e devono resistere agli influssi esterni come il caldo, il freddo, la secchezza e i’umidità. Questi fattori si fissano così anche a una parte essenziale dei noccioli per darne la qualità fisica.
I noccioli di ciliegia sono ottimi depositi di caldo e freddo. Il grado di imbottitura dei cuscinetti è ideato in modo tale che il cuscinetto si stringa al corpo seguendone le forme.

Vantaggi
· puro prodotto naturale
· distribuzione regolare e dosabile di caldo e freddo
· facile da riscaldare o raffreddare (forno tradizionale 
   o microonde, freezer)
· nessuna impurità sulla superficie dovuta all’uso o 
   a difetto del materiale

Come usarlo
· estrarre il cuscinetto con i noccioli dalla federa
· riscaldare in forno tradizionale a 100° C o 
   in forno microonde a temperatura media
· oppure in freezer finché non si raggiunge 
   la temperatura desiderata
· non utilizzare il cuscinetto senza la sua federa

Quando usarlo
L’uso del cuscinetto con i noccioli di ciliegia si presta soprattutto per neonati e bambini che soffrono di mal di panica e mal di stomaco. Mettere sulla pancia il cuscinetto caldo per 5 minuti (tempo di cura consigliato) seduti in comoda posizione con le gambe coperte.

L’utilizzo non ha limiti e potete utilizzare anche voi il cuscinetto per
· slogature e contusioni
· cervicale
· mal di schiena
· mal di testa acuto

top